Aradszky László a magyar tánczene egyik legnépszerűbb előadója. Az „Isten véled, édes Piroskám” című slágerével megnyerte a Magyar Rádió Made in Hungary hangversenyét, 1966-ban. A dal egy csapásra ismertté tette – az énekesi karrierje előtt a Töltőtolljavító Ktsz.-ben dolgozó – Aradszkyt és a dalt is. Aradszky egyik leghíresebb táncdalának zeneszerzője Dobos Attila volt, a szövege pedig Szenes Iván nevéhez fűződik.
Dal a szakításról?
Az egyik elmélet szerint az olaszos hangulatú sláger az elmúló szerelem témáját dolgozza fel. Egy szakítást, ami ugyan szomorú, de a továbblépés boldog izgalma is megfogalmazódik benne. A dalban szereplő fiú nem tűri, ha „fittyet hánynak rá” és úgy gondolja, hogy várnak még rá a csinos lányok. Ha Piroska nem értékeli őt, máshol, másnál fogja megtalálni a boldogságot és akkor már késő lesz utána bánkódni.
Érdekel a sorozat első része? Dalban tette helyre a kötekedő Vitrayt Szörényi és Bródy: „Ne gondold, ó ne, hogy tied a világ”
Egy összeveszés ihlette?
Egy másik történet szerint Piroska valójában Szenes Iván édesanyja volt, és a hiedelemmel ellentétben nem szakításról szól a dal. Aradszky – akinek rengeteg máig ismert dalt írt Szenes Iván – sokat vendégeskedett a Szenes családnál. Egy látogatás alkalmával az énekes pont egy vita után toppant be: Szenes Iván összeveszett az édesanyjával, Pirkó mamával (Kelemen Piroska), aki annyira megsértődött, hogy el akart költözni. A dalszerző tehát éppen egy szöveget fogalmazott, amivel kibékíthetné a mamát:
„Hogyha elhagysz, én sem bírom tán. Hát térjünk észre, édes Piroskám”.
Bármelyik történet is áll a sláger mögött, tény, hogy a dal 1968-ban jelent meg a Hungaroton kiadásában, és a kislemezzel Aradszky lett a magyar hanglemezgyártás történetének legelső aranylemezes énekese.
Piroska több dal múzsája is volt
Szenes Iván Pirkó mamája, nem csak ezt az egy dalt ihlette. A szövegíró és az édesanyja nagyon közel álltak egymáshoz. Hosszas betegsége alatt is végig Iván családjánál lakott, ők ápolták mielőtt 97 éves korában elhunyt. Szenes az édesanyjának írta a „Mama” című slágert, amely az anyukák gyermekük iránt érzett önzetlen szeretetéről szól, és amelyet Mary Zsuzsi adott elő az 1968-as Táncdalfesztiválon.
Pirkó mamának szól az „Úgy szeretném meghálálni” című érzelmes dal is, amely Kovács Kati előadásában csendült fel először, 1979-ben. Az énekesnőt annyira meghatotta a szöveg, hogy elsőre el sem tudta énekelni a felszökő könnyeitől:
„Elmentem a rádióstúdióba, megpróbáltam fölénekelni, végig sírtam az egészet. Mondtam, visszajövök két hét múlva, addig kisírom magamat, és aztán végül második föléneklésre sikerült” – mesélte egy műsorban Kovács Kati.
Jöhet még egy kis retró? Majdnem 60 év után derült csak ki: mégsem Szenes Iván lánya volt a Kislány a zongoránál?
Nem csoda, hogy az „Úgy szeretném meghálálni” című dalt még 2023-ban is, a Duna televízió Csináljuk a fesztivált! című zenés show-műsorban – Agárdi Szilvia előadásában – az Évszázad slágerének választották. Mindkét nóta azóta is az Anyák napi műsorok egyik legmeghatóbb és legnépszerűbb dala.
Ez is érdekelhet
Foto: Fortepan/ Szalay Zoltán
