Címlapsztori Sztár

Egy tragédiának köszönhette legnépszerűbb dalát Cserháti Zsuzsa: így született az „Édes kisfiam”

Az egyik legszebb hangú énekesnő, Cserháti Zsuzsa, tehetsége ellenére folyamatosan megkérdőjelezte önmagát. Tragikus és küzdelmes életéről több dala is tanúskodik. Az egyik legnépszerűbb száma, az „Édes kisfiam” című sláger is egy fájdalmas történet emlékét idézi.
Cserháti Zsuzsa mikrofonba énekel

Cserháti Zsuzsa tizenhat évesen egy balatonaligai üdülőben hallotta először a Beatles együttest, ami nagy hatással volt rá, a beat zene teljesen rabul ejtette. A legendás zenekar mellett a Radio Luxemburg Rádiót hallgatta, Diana Ross és Aretha Franklin voltak a példaképei, miattuk választotta az énekesi pályát. Karrierjét 1965-ben Soltész Rezső felkérésére a Rangers zenekarral kezdte.  

Szécsi Pál fedezte fel  

Az igazi siker négy évvel később érte utol, amikor Szécsi Pál – akivel később nem csak kollégák, de barátok is lettek – meghallotta őt énekelni egy balatoni bárban. Annyira elvarázsolta a hangja, hogy beajánlotta a Magyar Rádió könnyűzenei stúdiójába és bevette a saját show műsorába is, vokalistaként. Cserháti az 1972-es Táncdalfesztivál tette országszerte ismertté, amelyen a „Nem volt ő festő” című dalával előadói díjat nyert. Ezután sorra készültek a mai napig népszerű számai: „Kicsi gyere velem rózsát szedni”, „Boldogság gyere haza”. Fia születése után, 1977-ben pedig elénekelte egyik legnagyobb slágerét, az „Édes kisfiam” című számot.  

Olasz dalból magyar sláger 

Kevesen tudják, hogy a dal eredetileg egy olasz zeneszerző Ciro Dammicco nevéhez fűződik, aki Le Rose Blu címmel egy elmúlt szerelem történetéről írt. A slágert két évvel később szöveg nélkül, Soleado (Napfényes) címen adtak ki újra. A népszerű dallamokat később sokan feldolgozták, amelyek közül a legismertebb a Fred Jay által írt When a Child Is Born (Amikor egy gyermek megszületik). Ezt a változatot többek között Kenny Rogers, Andrea Bocelli, Demis Roussos, és a Boney M is előadta, mielőtt Cserháti Zsuzsától hallhatta a magyar közönség.

Az énekesnő népszerű számához a szöveget Bradányi Iván írta meg 1977-ben, és eredetileg Kovács Kati adta volna elő. Cserhátinak viszont, akinek 1976-ban született meg a kisfia, Szirtes Krisztián, megtetszett a dal és Kovács Kati örömmel adta át a lehetőséget. Így vált az „Édes kisfiam” az énekesnő egyik legnépszerűbb slágerévé. 

Elszakították a gyermekétől 

A művésznő ekkor még nem sejtette, hogy imádott gyermekét három évvel későbbi válásakor elveszíti: a bíróság az akkori férjének, Szirtes Károlynak ítélte a fiút. Az énekesnő karrierépítésére hivatkozva – ebben az időben ugyanis az előadókat bármikor elküldhették hazai és külföldi turnékra – a bíróság nem tartotta őt alkalmasnak a gyermeke nevelésre.

„Egy édesanya ne járjon fellépésekre, bárokba, éjszakai klubokba énekelni.”

Krisztiánt négy éves korától az édesapja nevelte, és így lett Szirtes Károly az első férfi, aki GYES-re ment Magyarországon, hogy felesége a karrierjére koncentrálhasson.  

Fia volt a legnagyobb kritikusa 

Az énekesnő fia a történtek ellenére a mai napig szeretettel gondol édesanyjára és őszintén örült a népszerűségének. Krisztián több dal születését is végigkísérte, édesanyja mindig nyitott volt a kritikájára és megfogadta a tanácsait. Az énekesnő karrierjének mélypontjait is együtt vészelték át.

„A szüleim négyéves koromban váltak el, és én 14 éves koromig édesapámmal laktam. Akkoriban csak vasárnaponként találkoztam anyukámmal. Később átköltöztem hozzá, és beleláttam a küzdelmes életébe. Egyedülálló nőként nagyon nehéz az énekesnői pálya, mert kiszolgáltatott az ember, és a 70-es, 80-as években ez hatványozottan igaz volt” – mesélte Krisztián egy interjúban. 

Ez is érdekelhet

  1. Őszi balkoncsodák: 6 színpompás növény, ami novemberig virágba borítja az erkélyt
  2. Indukciós vagy hagyományos elektromos főzőlap: kiderült, melyikkel spórolsz többet otthon
  3. Mikor és hogyan kell metszeni a hortenziákat ősszel? 6 lépés a jövő évi virágözönhöz

Méltatlanul mellőzték

Az énekesnő keményen dolgozott, 1978-ban elnyerte a Magyar Rádió Tessék választani! című könnyűzenei versenyének nagydíját, megjelent első önálló nagylemeze és megalapította az Európa nevű zenekarát. Fellépett egy írországi, majd egy lengyelországi fesztiválon, a Különös szilveszter című dallal. 1981-ben felajánlották neki, hogy Csepregi Éva mellett a Neotonban énekeljen, de visszautasította a háttérénekesi szerepet, s ezzel egy időben háttérbe is szorult. Néha fellépett a debreceni Arany Bika bárjában és németországi lokálokban is énekelt, de miután jelentős túlsúlyt szedett fel a hormonbetegsége miatt, teljesen visszavonult a színpadtól.

Ahogy ő fogalmazott, időnként „nyomorban és szegénységben” élt. A nyolcvanas években még elénekelte Horváth Charlie-val a Száguldás, Porsche, Szerelem című dalt, ami a mai napig sokszor felcsendül a rádiókban.

„Annak idején az ő kedvéért jöttem haza Magyarországra, amikor szomorúan tapasztaltam, hogy se a tévék, se a rádiók nem foglalkoznak vele. Többek között az én segítségemmel készítettünk neki egy lemezt” – emlékezett vissza egy interjúban Charlie. 

Dalok az elvesztett fiáról, küzdelmes életéről

Az „Árva fiú” című szerzemény sorai, amelyek hivatalosan a legendás énekesről, Szécsi Pálról, és az ő – szintén tragikus – sorsáról szólnak, sokak szerint Cserháti gyermekéről árulkodnak. Krisztián elvesztésének fájdalma az „ Akad, amit nem gyógyít meg az idő sem” című dalban is felcsendül, folyamatos útkeresése és küzdelme a család, a karrier és a szerelem terén a pedig „Boldogság gyere haza” című slágerében is megfogalmazódik.

Cserháti Zsuzsa
Az énekesnő folyamatosan küzdött saját magával is

A nagy visszatérés után örökre távozott 

Az énekesnő miután orvosi segítséggel lefogyott, 1996-ban visszatért a pályára, ekkor debütált a Hamu és Gyémánt című albumával, aminek köszönhetően ismét sztár lett. Még abban az évben megválasztották az Év énekesnőjének és sorra jöttek a sikeres lemezek, díjak, elismerések. 1997 végén a Budapest Kongresszusi Központban adott koncertet, amelyért átvehette az Arany Zsiráf-díjat, az Év koncertje kategóriában.

„A hosszú csend után anyukámat váratlanul érte, hogy újra a figyelem középpontjába került, ismét lemezei készültek, és a slágerlistákon is szerepelt. A sikertől nem részegült meg, mert maximalista volt, és kegyetlenül kritikus önmagával szemben. Hitt a hangjában, de nem szerette az addigra jelentősen megváltozott alakját, a túlsúlyát” – mesélte az énekesnőről a fia.

2002-ben, miután megjelent az utolsó lemeze, újra depressziós lett, pánikrohamokkal is küzdött. Az őt körülvevő hírnév és siker, az önmagával szembeni elvárás csak rontott az egészségi állapotán. Cserháti Zsuzsa 2003-ban, mindössze 55 évesen távozott az élők sorából. 

Nem tartotta magát sztáralkatnak

Cserháti Zsuzsa balett-táncosnak készült, 10 évig tanult is klasszikus balettet, de nem vették fel a Balettintézetbe. A második trauma a Ki mit tud?-on érte, ahol túljutott az elődöntőn, de a televízióba már nem került be. Saját bevallása szerint nem volt érzéke a karrierépítéséhez. Amikor Tardos Péter életrajzot kért a legendás Rocklexikonjába, visszautasította, hiszen „ő nem sztáralkat, hanem egy egyszerű nő, és az ilyesmi nem hiányzik neki. Nem szeret senki nyakába ugrani”.

Fotó: FORTEPAN/Erky-Nagy Tibor, MHSZ

A legendás magyar dalokról szóló sorozatunk korábbi cikkeit itt tudod elolvasni: