A hang, akit mindenki ismer, de kevesen láttak
A hetvenes-nyolcvanas években a Magyar Televízió bemondói igazi sztárok voltak. Ők köszöntötték a nézőket, vezették a műsorokat, és szinte családtaggá váltak minden otthonban. Köztük volt Bozai József, aki nem harsány stílusával, hanem visszafogott eleganciájával és tökéletes beszédtechnikájával hódította meg a közönséget. Ritkán szerepelt címlapokon, de hangját generációk őrzik emlékezetükben– nemcsak a tévéből, hanem több ezer film stáblistájáról is.
Mosonszentjánostól a mikrofonig
Bozai József 1947. március 31-én született Mosonszentjánoson. Gyerekkorában imádta a verseket, minden iskolai ünnepségen szavalt, és színésznek készült. A Madách Színházban statisztált, Gábor Miklós Hamletjét estéről estére csodálta.
Jelentkezett a Színművészeti Főiskolára, de nem vették fel – két vizsgát teljesített, a harmadiknál Herskó János elutasította.
„Ma sem tudom, miért” – mondta később. A kudarc után tanítóképzőt végzett, de a színház és a mikrofon világa továbbra is vonzotta.
Ez is érdekelhet
Bozai József, a rádió és a tévé csillaga
A színművészetire fel nem vett, de tehetséges fiatalokat akkoriban gyakran átküldték a Magyar Rádióba meghallgatásra. Így került Bozai a szalagtárba, ahol tekercseket hordott az adóra, és áhítattal figyelte a nagy bemondókat: Körmendy Lászlót, Bőzsöny Ferit, Erdei Klárát.
Egy apró hiba miatt viszont sokáig nem engedték mikrofonhoz: sziszegős volt a beszéde, amit a metszőfogai közötti rés okozott. Fogorvosi beavatkozással korrigálta, és végül bemondó lett.
1965-től a Magyar Rádióban dolgozott, 1975-től pedig a Magyar Televízió képernyőjén is feltűnt. Híradók, kulturális műsorok, szilveszteri gálák – Bozai mindenhol ott volt, de mindig visszafogottan, elegánsan.
Hangja filmek ezreinél köszönt vissza
Bozai József neve összeforrt a magyar filmélménnyel is. Ő olvasta fel a stáblistákat több ezer film és sorozat végén – jellegzetes orgánuma szinte minden magyar háztartásban felcsendült. Az internetes szinkron adatbázis szerint közel nyolcezer produkcióban hallhatjuk a hangját. Harry Potter, Bean, klasszikus Hitchcock-filmek – mind mögött ott az ő hangja. Nem véletlen, hogy a szakmában csak „A Hang”-ként emlegetik.
Miért szerettük annyira?
Mert Bozai József nem sztár akart lenni, hanem profi. Pontos, tárgyilagos, elegáns – és közben emberi. Nem voltak botrányai, nem kereste a reflektorfényt, a munkáját szerette. „A televíziózás egyik legnagyobb egyénisége” – írja róla a szinkronok.hu adatbázisa.
Bozai József családja
A családjáról, házastársáról vagy gyerekeiről nem szerepel semmilyen nyilvános adat a cikkekben és hivatalos forrásokban – valószínűleg tudatosan óvja a magánéletét.
