Ugyan már idén februárban bemutatták a hazai mozik, az Üvöltő szelek most került fel a HBO Max streamingcsatornára. Így sokan vagy először, vagy újra meg tudják nézni az Üvöltő szelek friss feldolgozását, amiben könnyű elveszni Jacob Elordi zaklatott, szenvedélyes alakításában és Margot Robbie szépségében.
Pedig a film egészen más is lehetett volna: egy ponton majdnem benne maradt egy olyan jelenet, amelyben Margot Robbie karaktere, Cathy feltűnően szőrös hónaljjal jelenik meg. Végül azonban ezt kivágták a végső változatból.
Miért vágták ki Margot Robbie szőrös hónalját?
Emerald Fennell rendező egy Guardian‑interjúban mesélte el: a jelenetet tényleg leforgatták, de végül nem került be a filmbe.
„Sajnos az a jelenet, amelyben ezt látnánk, nem maradt benne”
– mondta.
Pedig számára ez kifejezetten fontos részlet volt. A döntés mögött nem botránykeltés állt, hanem tudatos alkotói szándék: a rendező egy kicsit realistább, korhűbb világot akart megmutatni.
Fennell gyakran bosszankodik azon, hogy a kosztümös filmekben a nők mindig tökéletesen sima, modern külsővel jelennek meg, holott a történetek idején egyszerűen nem álltak rendelkezésre a mai szőrtelenítési eszközök.
„Hol vannak a borotvák, amiket ezek a nők használnak? Mindannyian csúszósak, mint az angolnák… teljesen irreális”
– tette fel a kérdést ironikusan, arra utalva, amikor Jane Austen‑adaptációkat nézve az ember azt látja, minden hölgynek, még a szegényebb sorból valóknak is csupasz a bőre.
Korhűség kontra filmes esztétika
A rendező tehát egy kicsi, de beszédes részlettel akarta megkérdőjelezni a megszokott látványvilágot. A korban játszódó történeteknél a női test természetessége szerinte nem apróság, hanem hitelességi kérdés volt.
Fennell eleve kifejezetten a történelmi realizmus miatt ragaszkodott ehhez az ötlethez, hiszen a 18–19. században a mai értelemben vett szőrtelenítés még nem volt elterjedt gyakorlat.
Ennek ellenére a jelenet végül mégsem fért bele a film végső ritmusába vagy hangulatába. A rendező később úgy fogalmazott, sajnálja, hogy kimaradt, mert fontosnak tartotta a karakter szempontjából.
A helyére egy sokkal furcsább jelenet került
A nézők így nem a szőrös hónaljas jelenetet kapták meg, hanem valami egészen mást: azt a már sokat emlegetett pillanatot, amikor Cathy az ujját egy hal szájába dugja.
Ez a jelenet szintén Fennell saját, meglehetősen nyers ötletéből született. Egy aszpikos hal láttán jutott eszébe, hogy valami ösztönös, zavarba ejtő reakciót vigyen a filmbe, ami a bezártság és a frusztráció érzetét erősíti.
A forgatáson többféle változatot is kipróbáltak – igazi és műhalakat, sőt még sminkelt példányokat is –, végül egy valódi hal mellett döntöttek.
„Szegény Margotnak ezt mind végig kellett csinálnia, vagy tizenkétszer”
– mesélte a rendező.
Fennell lubickol a kínos jelenetekben
A döntések mögött egy tudatos alkotói irány áll. Fennell kifejezetten keresi a kellemetlen, zavarba ejtő pillanatokat, mert szerinte a mai kultúra túlságosan kerüli az őszinte, akár kínos érzéseket. Úgy érzi, a filmnek épp az a dolga, hogy kilökje a nézőt a komfortzónájából, és ne hagyja kvázi biztonságos távolságból nézni a történetet.
Lesz még hasonlóan merész folytatás?
A rendező egy időre visszavonul, de már dolgozik új ötleteken – és ha hihetünk a megszólalásainak, még provokatívabb filmeken. Saját szavaival: valamin, ami „annyira sötét és elvetemült, hogy talán el sem fogják készíteni”.
Összességében tehát nem botrány, vagy botrányossága miatt került ki a jelenet, hanem inkább egy kreatív döntés áldozata lett. A szőrös női hónalj egy tudatos, történelmi hitelességre törekvő részlet lett volna, amit végül egy még sokkal emlékezetesebb, provokatívabb jelenet váltott fel.
