A vörös hajú Pumukli és Éder mester kalandjai ma már igazi klasszikus, azt viszont kevesen tudják, hogy a mese itthon egész pomtosan 38 éve debütált – írja az Újságmúzeum. Idézzük fel kicsit gyerekkorunk feledhetetlen figuráját.
Éder mester ikonikus karaketer
Éder asztalosmestert a sorozatban Gustl Bayrhammer alakította. Habár korábban a Tetthely című krimiben is sokat szerepelt, 60 éves korára mégis Éder mesterként vált igazán ismertté.
Bayrhammer a második világháború alatt a német légierőnél szolgált híradósként, majd a zsoldját színiiskolára költötte. Imádtta a Pumukli mese minden pillanatát. Élete során még azért is eltántoríthatatlanul küzdött, hogy a müncheni városrészt, azt ahol a forgatás zajlott, ne bontsák le. Sajnos ez egy sikertelen küldetés volt.
Végül 71 éves korában, álmában szívrohamot kapott. Természetesen a sorozat készítői szerették volna folytatni a munkálatokat, ezért a történetben Éder mestert egyik rokona, Ferdinand Éder váltotta. Nem volt rossz, de a varázslat már nem volt ugyanaz.
Pumukli alkotója
A rosszcsont koboldot Ellis Kaut írónő álmodta meg. Ráadásul rendkívül ragaszkodott a karakter minden részletéhez. Amikor évekkel később a rajzolók eltüntették Pumukli pocakját, Kaut minden fórumon tiltakozott: szerinte a kis pocak elengedhetetlen eleme volt a figurának.
A karaktert egyébként Barbara von Johnson rajzolta, ám Kaut még abba is beleszólt, amikor a rajzoló szeretett volna Pumuklinak megalkotni egy barátnőt. Kaut végül 95 éves korában, 2015-ben hunyt el.
Magyar rendezőt kértek fel
A mese animációját Ternovszky Béla rendezte, aki korábban a Mézga-család és a Kérem a következőt! rendezésében is jeleskedett. A németek örömmel bízták rá a feladatot, mivel a saját animációjuk még gyerekcipőben járt. A magyar rendező összesen 26 részt készített el, majd más projektekben folytatta a munkát. Megrendezte például a Macskafogó című ikonikus rajzfilmet.
Idén májusban lesz 83 éves.
Ez is érdekelhet
A szinkronszínészek is megkedvelték egymást
Pumukli első évadát 1982-ben mutatták be Németországban, majd 6 év szünet után érkeztek az újabb epizódok. A harmadik évad részeit Magyarországon sajnos nem vetítették, mert megszakadt a kapcsolat a németekkel. Itthon a gyerekek 1988-tól láthatták a kis kobold kalandjait.
Éder mester magyar hangját Szabó Gyula kölcsönözte, Pumukli hangját pedig Pusztaszeri Kornél adta. A közös munkát nagyon élveztük együtt, legalábbis elmondásuk szerint. Ráadásul Kornél színész karrierjéhez sokat hozzáadott Pumukli szerepe: gyerekek és a felnőttek is összesúgtak a háta mögött, ha valahol megszólalt.
